Asili ya majina ya siku za juma bila shaka ni moja wapo ya maswali ya kushangaza kwa mtaalam wa lugha, mwanahistoria, mtaalam wa dini au mtu wa kawaida. Kwa Kirusi, jina la kila siku hutoka kwa maneno ya Slavonic ya Kale na ina maana maalum.
Mzizi wa neno Jumatatu ni "Jumatatu," ambayo inamaanisha "baada ya wiki." Katika kesi hii, sio tu mwanzo wa wiki mpya ambayo inamaanisha. Wiki (kutoka kwa maneno "usifanye" - kupumzika) katika nyakati za kabla ya Ukristo iliitwa Jumapili. "Jumanne", kama unavyodhani, inatoka kwa neno "pili". "Jumatano" inahusiana na maneno "moyo" na "katikati". Kama ilivyo katika lugha nyingi, jina hili linaashiria katikati ya juma - lakini hii ilikuwa tu ilipoanza Jumapili. Hiyo ni, siku hizi Jumatano hailingani tena na jina lake. Kulingana na ripoti zingine, mazingira hapo awali yaliitwa "mwamuzi". Kwa nini jina hili halijahifadhiwa? Kwa wazi, kwa sababu ambayo katikati yenyewe ilipewa maana maalum. Alhamisi - kutoka kwa neno "nne", kwa kulinganisha na Jumanne, jina hili ni kwa sababu ya nambari ya serial. "Ijumaa", kwa mtazamo wa kwanza, pia hutoka kwa nambari, kutoka kwa neno "tano". Hakika, jina linamaanisha kwamba siku hii ya juma isingeitwa "Ijumaa" lakini "Ijumaa". Jumamosi ni neno lingine la zamani la Slavic, lililokopwa kutoka kwa Uigiriki wa zamani ("Sabbaton"), lakini likaingia kwa Uigiriki wa zamani kutoka kwa Kiebrania (Sabato). Kwa kushangaza, "Shabbat," kama neno linapaswa kutamkwa, linatafsiriwa kama "siku ya saba" na inaashiria siku ambayo mtu anapaswa kuacha kazi zote. Neno "Jumapili", kwa kweli, liliibuka baadaye sana kuliko majina mengine yote na kubadilisha jina la siku "wiki" na kupitishwa kwa Ukristo nchini Urusi. Inatoka kwa kitenzi "fufua" na inaashiria siku ambayo Yesu alifufuliwa.
