Jina zuri na la kimapenzi la maua ya mwitu ivan da marya linahusishwa na hadithi za zamani za Slavic juu ya penzi lililokatazwa na lisilovunjika. Maua haya yalikusanywa, kati ya zingine, usiku wa Kupala na kutumika kwa mila anuwai.
Maua ya mwitu huitwa Ivan da Marya
Kwa kweli, jina hili limepewa mimea kadhaa tofauti kabisa ya familia tofauti. Kwa hivyo, ni ngumu kusema ni aina gani ya maua ambayo babu zetu waliiita hiyo. Kwa hali yoyote, inajulikana kuwa jina hili lina maua yenye rangi mbili, kawaida huwa manjano na zambarau.
Mara nyingi, Ivan-da-Marya huitwa mmea, unaojulikana kwa mimea kama mwaloni mariannik - mmea wa mwitu wa kila mwaka, unaojulikana na maua ya manjano yenye rangi ya zambarau. Majina mengine ya mmea huu ni nyasi za ivanova, kaka na dada.
Wakati mwingine Ivan da Marya pia huitwa tricolor violet (pansies) au mege sage, mara chache - periwinkle.
Hadithi juu ya Ivan da Marya
Toleo la kawaida la hadithi inayoelezea jina la maua inahusishwa na jina la Ivan Kupala.
Mapacha walizaliwa katika familia moja - mvulana na msichana, Kupala na Kostroma. Wakati walikuwa bado watoto wadogo, Kupala alichukuliwa kwenda nchi za mbali na ndege Sirin. Miaka mingi baadaye, kijana huyo alisafiri kando ya mto kwa mashua, akizurura katika nchi zisizojulikana. Saa hiyo, shada la maua la msichana lilielea mbele ya mashua yake. Kupala alimchukua, na kwenda pwani, alikutana na bibi yake, Kostroma mzuri. Vijana walipendana na kila mmoja kwa mioyo yao yote. Waliolewa kulingana na mila ya Slavic. Na baadaye tu, walipofika katika kijiji chao cha asili, walijifunza kuwa walikuwa ndugu na dada kwa kila mmoja.
Kulingana na toleo moja la hadithi hiyo, miungu waliadhibu Kostroma na Kupala kwa upendo wao uliokatazwa, na kuwageuza kuwa maua. Kulingana na toleo jingine, wapenzi bahati mbaya wenyewe waliuliza miungu juu yake ili wasitenganishwe kamwe.
Toleo jingine la hadithi hiyo inaambia kwamba Kostroma, hakuweza kuvumilia aibu, alikwenda kuzama mtoni na akageuka kuwa mermaid, mara.
Hadithi mbaya zaidi inasimulia juu ya dada ambaye alijaribu kumtongoza kaka yake, ambayo aliuawa naye. Kabla ya kifo chake, aliuliza kupanda maua haya kwenye kaburi lake.
Hadithi nyepesi ni juu ya kaka na dada ambao waliishi ukingoni mwa mto. Siku moja, dada huyo alivutwa na wadudu wa kike na akageuka mara mara, mke wa mjinga. Halafu kaka yake alikusanya nyasi ya machungu na kwa msaada wake akashinda majini.
Ishara ya mmea
Ivan da Marya ni moja ya ishara kuu za likizo ya Ivan Kupala, ishara ya upendo usioweza kuvunjika.
Kwa kuongezea, inaaminika kuwa manjano inaashiria moto, na zambarau - maji (umande). Kwa hivyo, ivan da marya ni ishara ya umoja wa wapinzani, ishara ya moto na maji.
