Mwimbaji wa Ufaransa Mireille Mathieu, ambaye alishiriki katika sherehe ya ufunguzi wa tamasha la Spasskaya Tower huko Moscow, anadai kwamba ujumbe wake kwenye hewani ya Urusi ulikataliwa. Kulingana na msanii huyo, katika hotuba yake alijaribu kutoa wito kwa viongozi kuwahurumia washiriki wa kikundi cha Pussy Riot, lakini, kwa bahati mbaya, maneno yake hayakuwamo hewani.
Mwimbaji huko Urusi alitoa mahojiano na mwandishi wa habari wa Kituo cha TV Alexandra Glotova. Aliuliza mwimbaji juu ya maoni yake, kama mwamini, juu ya hatua ya Pussy Riot. Mireille Mathieu alijibu kwamba anafikiria wasichana hawakufanya hivi kwa uangalifu, kwa sababu kanisa liko mbali na mahali pa maandamano. Hii inaweza kufanywa mahali pengine na kwa njia tofauti. Kanisa ni mahali patakatifu na safi kwa maombi. Aliongeza pia kuwa kama mwanamke, msanii na Mkristo, anaomba msamaha kwa wasichana hawa watatu.
Baadaye - tayari hewani, jibu la mwimbaji lilikuwa kama ifuatavyo: "Inaonekana kwangu kuwa ni wendawazimu, ninalaani matendo yao. Kanisa sio mahali pa vitendo kama hivyo. Kanisa daima limekuwa na litakuwa mahali ambapo watu huja kwa nuru, kwa utakaso wa roho. Hapa ni sehemu takatifu ambayo inapaswa kuheshimiwa, haswa makanisa ya Urusi, unaweza kuhisi uchangamfu na bidii kama hiyo ndani yao."
Baada ya mahojiano hayo kurushwa hewani, shutuma na kejeli kutoka kwa waandishi wa habari wa Ufaransa zilianza kumiminika kwa Mireille Mathieu, na maneno ambayo, inadaiwa, kwa maonyesho yake kwenye Red Square, msanii huyo alikuwa na wakati wa kuimba na mamlaka ya Urusi.
Mireille Mathieu ilibidi azungumze na waandishi wa habari, lakini alipata maneno sahihi na akajielezea. Halafu waandishi wa habari wa Ufaransa waligeukia mwakilishi wa Kituo cha Televisheni Vladislav Shekoyan ili aweze kutoa maoni juu ya hali hii. Alihakikishia upande wa Ufaransa kwamba hakukuwa na maneno juu ya msamaha katika mahojiano ya mwimbaji.
Walakini, haikuchukua muda mrefu kwa Shekoyan kukubali kwa waandishi wa Le Figaro kuwa maneno ya msamaha bado yapo, lakini mwandishi wa habari ambaye alihoji aliwakata tu kwenye rekodi. Pia alihakikisha kuwa msichana huyo atasimamishwa kazi, na rekodi ya asili ya mahojiano hiyo itapatikana na hivi karibuni itatolewa kamili.
