Je! Usemi "kimya Kimya" Ulikujaje?

Video: Je! Usemi "kimya Kimya" Ulikujaje?

Video: Women Matters (1): Mume wangu ametembea na dada yangu wa damu, nani nimlaumu? Je, NIWASAMEHE? 2024, Novemba

2024 Mwandishi: Nora Macey | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 10:23

Kila mtu anajua msemo wa kufanya kitu "kwa utulivu" - ambayo ni kwamba, bila siri, kwa siri kutoka kwa kila mtu. Lakini watu wachache wanajua ni nini gland na jinsi usemi huu ulivyoonekana.

Kamusi zinatambua lahaja moja tu ya vitengo viwili vya kifungu sawa

Neno "glanders" lilitujia kutoka Italia - kuna "tsappa" inaitwa koleo kwa kazi ya ardhi. Kwa msaada wao, mitaro au mahandaki yalichimbwa ili kukaribia ngome, miji au majumba na kuyachukua kwa dhoruba. Kwa Kirusi, neno "glanders" lilianza kuashiria njia yenyewe ya kufungua mitaro, ambayo kuna miwili.

Njia ya kwanza ni "glanders za kuruka". Walichimba kutoka kwenye uso wa dunia chini ya kifuniko cha tuta la kinga kutoka kwa mapipa na magunia - walikuwa wameandaliwa mapema. Lakini njia ya pili iliitwa "flap" au "glanders tulivu" - walichimba kutoka chini ya shimoni, bila kwenda juu.

Hii ilifanyika, kwa kweli, ili kubaki bila kutambuliwa - polepole na kwa siri, kwa siri. Kwa hivyo, hata sasa, usemi "kutenda kwa mjanja" unamaanisha "polepole na bila kutambulika kupenya mahali", au (toleo la mfano zaidi) "kufanya kitu kimya kimya na kisichojulikana na wengine." (Kwa mfano, "Alianza kukata msitu kimya kimya, wakati hakuna mtu anayeona" au "Aliamua kutafuta eneo lake kwa utulivu - polepole lakini hakika").

Ikumbukwe kwamba mwanzoni kulikuwa na vitendo vyovyote vibaya akilini: fitina, fitina nyuma ya mgongo na "shughuli zingine za uasi" Lakini sasa msemo huu haupewi maana hasi kila wakati.

Kwa njia, baada ya muda, mabomu ya poda yakaanza kupandwa kwenye tezi hizo, chini ya kuta za majengo yaliyozingirwa. Biashara hii hatari na inayowajibika ilihitaji wataalam. Hivi ndivyo neno lingine linalojulikana lilivyoibuka - "sapper", "yule anayefanya kazi katika glanders."

Baada ya muda, usemi "glanders tulivu" uligeuzwa kuwa "tezi za utulivu" (inasemekana ilitoka kwa jina la pua inayovuja ya farasi) au hata "tezi tulivu". Namaanisha, mtu ambaye anapenda sana kazi yake kwamba, bila kujali yeye mwenyewe, ananyong'onya kimya kimya kutoka kwa bidii. Lakini kamusi hazitambui kitengo hiki cha kifungu cha maneno na toleo hili linachukuliwa kuwa la kawaida tu.

Ilipendekeza:

Je! Usemi "shida Ya Kuanza Shida" Inamaanisha Nini

"Kuondoa shida ni mwanzo" - moja ya maneno ya kawaida ya lugha ya Kirusi. Mzungumzaji wa asili ataelewa asili yote ya kile kinachotokea, wakati mgeni ataona katika methali hii seti ya maneno tu. Ujuzi wa misemo na matumizi yao sahihi sio tu hupamba usemi, lakini pia inahusu asili ya lugha hiyo na historia ya watu wetu wenyewe

Historia Ya Usemi "hana Nyumba Zote"

Maneno "sio nyumba zote" ni ya zamani sana na sio ya kupendeza kwa maneno ya kifungu. Kwa kulinganisha na vitengo vingi vya maneno, haileti maana hasi ya taarifa hiyo, lakini badala yake inaiimarisha. Je! Ilitoka wapi na maneno "

Je! Usemi "kama Ukuta Wa Mbaazi" Unamaanisha Nini?

Lugha ya Kirusi ni tajiri katika vitengo vya maneno vya mfano. Wanahitajika ili kuimarisha na kupamba hotuba, kusaidia kutoa maoni kwa usahihi zaidi. Maneno "Jinsi mbaazi dhidi ya ukuta" inajulikana kutoka utoto, inavutia zaidi kujua kwanini wanasema hivyo

Je! Usemi "piga Vidole Gumba" Unamaanisha Nini

Kwa muda, maneno mengi katika lugha ya Kirusi hufikiria tena na kupoteza maana yake ya asili. Mara nyingi hii hufanyika kwa sababu ya ukweli kwamba matukio na vitu vinavyoitwa maneno sawa hupotea kutoka kwa maisha ya kila siku. Kwa mfano, usemi wa "

Je! Usemi "jibu Letu Kwa Chamberlain" Ulikujaje?

Maneno ya kuvutia "Jibu letu kwa Chamberlain" ni chini ya umri wa miaka mia moja. Huu ni mfano mzuri wa jinsi misemo wazi kutoka kwa sehemu muhimu za maisha inavamia lugha ya kila siku na kuwa ya ujinga. Kwa kuwa "Jibu letu kwa Chamberlain"