Maneno ya kuvutia "Jibu letu kwa Chamberlain" ni chini ya umri wa miaka mia moja. Huu ni mfano mzuri wa jinsi misemo wazi kutoka kwa sehemu muhimu za maisha inavamia lugha ya kila siku na kuwa ya ujinga. Kwa kuwa "Jibu letu kwa Chamberlain" lilibuniwa hivi karibuni, inawezekana kufuatilia historia nzima ya jambo hili la kushangaza, ambalo sasa limekuwa la kifalsafa.
Maagizo
Hatua ya 1
Yote ilianza mnamo 1927, wakati Waziri wa Mambo ya nje wa Uingereza Joseph Austin Chamberlain alipotuma barua kwa serikali ya Soviet akiitaka iache kuunga mkono harakati za mapinduzi nchini China na isieneze propaganda za kupambana na Uingereza huko. Hafla hii iliripotiwa sana katika magazeti. Machapisho muhimu sana yalikuwa kwenye jarida la Pravda, ambalo liliweka sauti kwa vyombo vya habari kote nchini. Nakala ya kwanza ilikuwa na jina "Jibu letu kwa Ujumbe wa Uingereza" na ilichapishwa mnamo Februari 27, 1927. Mnamo Machi 2, Pravda inachapisha nakala nyingine iliyotolewa kwa shida hiyo hiyo, na tayari ina jina la kujivunia "Kubali Cantona! Hapa kuna jibu letu kwa Chamberlain!"
Hatua ya 2
Maneno hayo haraka yakawa maneno ya kukamata, lakini mwanzoni ilitumika wakati wa makabiliano kati ya USSR na ulimwengu wote wa "mabepari". Mnamo Juni 9 mwaka huo huo, shirika la Osoavaihim liliandaa mkusanyiko wa fedha za kitaifa kwa ujenzi wa meli za anga na ulinzi wa nchi, pesa zilikwenda kwa mfuko maalum, ambao uliitwa "Jibu letu kwa Chamberlain". Baadaye, alipokea jina moja kutoka kwa vikosi vya ndege. Kwa ujumla, katika miaka hiyo ilikuwa maarufu kusisitiza kwa kila njia jinsi ulimwengu wote ulivyokuwa na uadui na nchi ya Soviet. Kwa mfano, kikosi kingine cha ndege kilikuwa na jina la kujivunia "Ultimatum", kwa heshima ya jibu la Soviet kwa uamuzi wa mwisho ambao Bwana Curzon wa Uingereza aliweka kwa nchi hiyo. Lakini Jibu letu kwa Chamberlain alikuwa kiongozi asiye na ubishi. Maneno makuu, yanafaa karibu biashara yoyote "nzuri kwa mambo ya ujamaa", jina kama hilo lilibeba mgawanyiko wa tanki, vilabu na mashirika.
Hatua ya 3
Baadaye ilibainika kuwa msaada wa harakati ya Kuomintang, ambayo Chamberlain alipinga, haukuwa uamuzi sahihi zaidi, kwani Kuomintang ilifuata malengo yake mwenyewe, ambayo hayakuwa na faida kwa USSR. Walakini, katika miaka ya 30 maneno "Jibu letu kwa Chamberlain" likawa hazina halisi ya kitaifa. Bwana Chamberlain, aliyechukuliwa kama mbepari mwenye kiburi katika tuxedo na mwenye monocle, aliwadharau wafanyikazi wa Soviet, na, kama watu waliamini, aliwatendea proletarians wa Briteni kwa njia ile ile. Picha ya hadithi ya Chamberlain ilionyeshwa kwenye mabango, sanduku za mechi, vipeperushi, na kwenye magazeti. Waziri mwenyewe katika picha hizi mara kwa mara alikwepa watendaji, kulaks, tini, mizinga na ndege.
Hatua ya 4
Joseph Austin Chamberlain hakujua jinsi alivyokuwa maarufu katika Soviet Union. Waziri huyo wa zamani alikufa mnamo 1937. Huko Urusi, watu wachache wanakumbuka majina ya wenzake na watangulizi, lakini kila mtu anamjua Chamberlain, hata bila kujua yeye ni nani. "Jibu letu kwa Chamberlain" - kifungu hiki, bila shaka, kilikuwa mali ya hisa ya lugha ya Kirusi. Leo hutumiwa wakati wanataka kuelezea kukataliwa kwa uamuzi, zaidi ya hayo, muktadha unaweza kuwa mbaya na wa kushangaza.
