Ni muhimu kuandika neno la Kirusi kwa herufi za Kiingereza wakati wa kujaza maswali au kuandika ujumbe, haswa wakati hakuna kibodi ya Kirusi. Alfabeti ya Kiingereza ina barua 22 tu, na Kirusi - 33. Kwa hivyo, kuna nuances kadhaa katika tafsiri kutoka Kirusi hadi Kiingereza.
Maagizo
Hatua ya 1
Tunga neno kwa herufi za Kiingereza, kufuatia uandishi wa kawaida. Barua ya Kirusi A inalingana na Kiingereza A / a, B - B / b, C - V / v, G - G / g, D - D / d, E - E / e, E - Yo / yo, F - Zh / zh, Z - Z / z, I - I / i, J - Y / y, K - K / k, L - L / l, M - M / m, H - N / n, O - O / o, P - P / p, P - R / r, C - S / s, T - T / t, Y - U / u, F - F / f, X - H / h, C - Ts / ts, H - Ch / ch, Ш - Sh / sh, Щ - Shch / shch, b - , S - y, b - ', E - E / e, Yu - Yu / yu, I - Ya / ya. Sasa unaweza kuandika neno la Kirusi kwa herufi za Kiingereza.
Hatua ya 2
Andika SMS kwenye simu yako kwa herufi za Kiingereza. Njia hii itapunguza gharama ya ujumbe kwa mara 2, kwa sababu inajumuisha wahusika wengi zaidi kuliko wakati wa kuandika herufi za Kirusi. Wakati wa kuandika SMS, wahusika walio karibu zaidi na herufi za Kirusi hutumiwa. Kwa mfano, barua "З" inabadilishwa na nambari "3" (tatu), herufi "H" - na nambari "4", Kirusi "U" - na Kiingereza "Y", "X" - "X" (x), "C" - "LL", "W" na "U" - "W", "Y" - "i". Herufi zilizobaki zimewekwa kwa njia sawa na katika njia iliyotangulia.
Hatua ya 3
Tumia fursa ya programu maalum za mkondoni ambazo hutafsiri kiotomati kutoka Kirusi hadi Kiingereza. Kuandika neno la Kirusi kwa herufi za Kiingereza, ingiza tafsiri hii. Andika neno kwenye kibodi kwenye uwanja maalum na bonyeza kitufe cha "transliterate" au "fanya utafsiri", baada ya hapo programu itaandika tena tahajia ya neno. Kuna pia programu ambazo zinaweza kupakuliwa kwa kompyuta yako bila malipo.
