Mnamo Agosti 8, Rais wa Ukraine Viktor Yanukovych alisaini sheria "Juu ya Misingi ya Sera ya Lugha ya Nchi". Kulingana na yeye, katika mikoa 13 ya nchi, lugha ya Kirusi itatumika katika taasisi za serikali sawa na Kiukreni. Sheria iligunduliwa na raia kwa kushangaza sana.
Kulingana na muswada mpya, katika eneo la Ukraine, matumizi ya bure ya lugha za kieneo, ambazo zinachukuliwa kuwa za asili na angalau 10% ya idadi ya watu, imehakikishiwa. Idadi inayohitajika ya raia wanaozungumza Kirusi iliibuka kuwa katika mikoa 13 kati ya 27, pamoja na katika Chernigov, Kharkov, Donetsk na Odessa, na pia katika Kiev na Sevastopol.
Kulingana na sheria mpya, vitendo vya miili ya hali ya juu lazima zichukuliwe kwa lugha ya Kiukreni, na kisha ichapishwe kwa lugha ya serikali, Kirusi na lugha zingine za kikanda. Lugha ya Kirusi katika mikoa ambayo imepitisha itasomwa katika taasisi za elimu za serikali na serikali. Inaweza kutumiwa rasmi na serikali za mitaa. Inaruhusiwa pia kutumia lugha ya Kirusi katika nyanja yoyote ya maisha ya umma (hafla za jiji, matamasha).
Mbali na kupanua ushawishi wa lugha ya Kirusi, sheria "Juu ya Misingi ya Sera ya Lugha ya Serikali" inaimarisha msimamo wa lugha zingine za watu wachache wa kitaifa. Waukraine wamehakikishiwa matumizi ya bure ya lugha 16 zaidi: Kibelarusi, Kiromania, Kihungari, Kislovakia, Kiarmenia, Kibulgaria, Kitatari cha Crimea, Ruthenian, Kiyidi, Gagauz, Kipolishi, Uigiriki wa Kisasa, Kimoldavia, Roma, Krymchak na Karaite.
Sheria juu ya hali mpya ya lugha ya Kirusi imesababisha maandamano mengi katikati na magharibi mwa Ukraine. Upinzani unapanga mikutano ya wazi ambapo uamuzi wa kutofuata sheria za lugha utazingatiwa. Wakati huo huo, kusini na mashariki mwa nchi wanaunga mkono uvumbuzi na maandamano. Rais mwenyewe aliunda kikundi kinachofanya kazi ambacho kitalazimika kukuza marekebisho kadhaa ya sheria. Mawazo yao yamepangwa Septemba 2012. Rais pia alibaini kuwa suala la lugha nchini Ukraine lina siasa nyingi.
