Kivumishi "majani" au "majani" ina maana kadhaa, na katika kamusi tofauti hufasiriwa karibu kwa njia ile ile. Maana moja inahusiana na dhahabu, wakati nyingine inaweza kutafsiriwa kwa mfano.
Je! "Majani" inamaanisha nini?
Kwanza, wacha tuangalie maana ya kivumishi "jani".
Katika kamusi ya Efremova, hii inamaanisha:
• Inayoambatana na maana na nomino "susal", au, kwa urahisi zaidi, inahusishwa nayo. Jani linaweza kuwa dhahabu, fedha na bati. Chuma imevingirishwa kwenye shuka nyembamba, tinsel hutumiwa kwa ujenzi.
• Maalum kwa bati na kawaida kwake.
• Imefunikwa au kupambwa na bati, ambayo ni, inajulikana na uzuri wa uwongo, utamu fulani.
Kamusi ya Ozhegov inasema kwamba "jani" - hii inamaanisha kurejelea utengenezaji wa metali anuwai, kama vile dhahabu, fedha, shaba au bati, filamu nyembamba, ambazo hufunikwa na gilding au silvering.
Kamusi ya Ushakov inasema kuwa hii ni kivumishi kinachohusiana na utengenezaji wa sahani nyembamba za rangi ya dhahabu au rangi ya dhahabu kutoka kwa metali anuwai na upambaji unaofuata au kuweka fedha kwa bidhaa yoyote kutoka kwao. Kwa hili, kawaida walitumia dhahabu, shaba, bati au fedha.
Jani la dhahabu sio dhahabu halisi, ni sahani nyembamba zaidi za dhahabu au metali zingine, mara nyingi ni filamu ya disulfidi ya bati, ambayo hutumika kufunika nyuso za bidhaa zingine. Ushakov anaandika kuwa pia kuna jani la fedha na jani la kupamba, na pia jani la mkate wa tangawizi, lakini hii haifai kwa metali.
Ushakov pia ana fomu ya mfano ya kivumishi "majani", ambayo inamaanisha kuwa mtu huyu ni sukari, mwenye hisia, anajifunga. Huwezi kumwamini mtu kama huyo, anajaribu sana kupendeza, lakini basi anaweza kudanganya.
Karatasi za majani
Ni muhimu kukumbuka kuwa kivumishi "jani" hutumiwa mara nyingi na nomino "shuka". Kawaida ni za kughushi, nyembamba sana, na zinajumuisha aloi anuwai ya metali kama dhahabu, shaba au fedha. Jani la jani ni zaidi ya karatasi ya chuma ambayo hutumiwa kupamba aina yoyote ya uso. Wanaweza kutumika kwa kuta, dari, nakshi, fanicha, muafaka. Wao hutumiwa kupamba nafasi anuwai.
Karatasi za majani zinaweza kuwa karati, ambayo ni, iliyoundwa kutoka kwa madini ya thamani halisi, au kuiga. Ikiwa karatasi za karati zina thamani fulani, basi karatasi za kuiga sio ghali sana. Lakini kivumishi kama hicho hakipatikani katika kamusi za Ozhegov na Ushakov. Ingawa inaweza kutumika kwa nomino zingine pia. Kwa mfano, metali za majani, nyuso za majani. Kwa hivyo, neno hili pia liko katika lugha ya Kirusi, linahusiana na chuma au bati. Thamani ya pili haitumiki.
