Maneno "oki-doki" yanaonekana mara kwa mara kwenye vyumba vya mazungumzo na vikao. Kwa watu ambao wanafahamu mtandao, ujanja huu wa vijana unaeleweka kabisa, lakini pia kuna watumiaji ambao, wanapokabiliwa nayo, hupotea, bila kujua jinsi ya kuitikia.
"Oki-doki" inamaanisha nini?
"Okie-doki" ni lahaja ya neno "ok" (sawa). Maneno haya huja kwetu kutoka kwa Kiingereza ya Amerika na hutumika kama usemi wa kucheza wa makubaliano na kitu. Inasikika kwa ujasiri, kwa kujiamini kwa makusudi, ambayo ni kawaida kwa vijana na misimu ya mtandao. Lugha ni kiumbe kinachotembea kila wakati. Ni kawaida kwa watu kuja na maneno mapya kulingana na sauti ya densi ya maneno ambayo tayari yanajulikana. Hivi ndivyo "oki-docks" zilionekana. Kuelezea makubaliano katika lugha ya Kirusi, mara nyingi hutumia "oki" tu na hata "okyushki", au kifupi "ok". Wamarekani walikwenda mbali zaidi.
Neno "ok" tayari inachukuliwa kuwa ya kizamani katika lugha ya Kiingereza. Inatambuliwa rasmi na neno kama vimelea, kwani hurudiwa mara mia kwa siku kwa hali yoyote - kutoka kila siku hadi rasmi. Aina ya kisasa ya usemi huu ikawa neologisms "oki-doki artichokes" na "oki-doki smoky". Inashangaza kwamba msamiati huo usio rasmi hutumiwa hata na maafisa. Mwanasiasa maarufu Hillary Clinton hata ilibidi aombe radhi kwa matumizi ya mara kwa mara ya msamiati kama huo katika hafla rasmi.
Kuna maana nyingine ya usemi "oki-doki", imepunguzwa kutumiwa tu Merika na ilionekana miaka ya 90s. Karne ya 20. Wakati mwingine "oki-doki" hutumiwa kama athari ya upuuzi wa kile kinachosemwa au kutokuamini kile kinachosemwa. Kulingana na msemo ambao maneno haya ya kawaida hutamkwa, inaweza kutafsiriwa kama ukosefu wa uelewa na mwingiliano wa kile unachokizungumza au kama kutokubaliana kwa adabu na hamu ya kupinga kile kilichosemwa. Lakini, kwa kweli, unahitaji kuzingatia muktadha ambao "oki-doki" ilitumika.
Asili ya Oki-Doki na matumizi
Maneno "oki-doki" yalionekana kwanza katika toleo la kuchapisha la Hotuba ya Amerika mnamo 1932. Wamarekani walipenda sauti yake sana hivi kwamba matoleo mengine yalionekana na mabadiliko ya tahajia. Tahajia rasmi ya Kiingereza ya Amerika ni "okey-dokey". Toleo mbadala ni pamoja na tahajia zifuatazo: "okay-doke", "okey-doke", "okee-doke", nk. Tabia ya safu maarufu ya michoro "The Simpsons" Ned Flanders aliunda kielezi "okely-dokely".
Kwa ujumla, "oki-docks" inaweza kuandikwa bila hyphen, kwa sababu mara nyingi sheria rasmi za tahajia hazitumiki kwa msamiati unaohusiana na misimu au isiyo rasmi. Kuibuka kwa usemi "oki-doki" kulitoa nafasi kwa waandishi na wanaume wa fasihi kucheza na wahusika wa wahusika wao, kufunua utu wa shujaa kwa kiwango kikubwa. Katika fasihi ya kisasa ya Amerika na ya ulimwengu, waandishi wa vitabu hutumia kusisitiza tabia mbaya, ya kuthubutu ya mashujaa, wao ni wa utamaduni wa vijana, uzembe, kupuuza au kutokujali chochote, na katika hali nyingine nyingi.
