Msingi wa vitengo vingi vya maneno katika lugha ya Kirusi ni maneno na misemo. Kwa hivyo, usemi thabiti "kama maji kutoka mgongoni mwa bata" huja haswa kutoka kwa sanaa ya watu wa mdomo, ingawa pia ina haki na ufafanuzi wa kimantiki.
Maagizo
Hatua ya 1
Asili ya usemi "kama maji kutoka mgongoni mwa bata." Inaaminika kwamba usemi "kama maji kutoka mgongoni mwa bata" hutoka kwa njama ya zamani ambayo ilitumika kutibu magonjwa anuwai. Waganga wa vijijini, na wachawi mara nyingi, walizungumza maji, wakitupa makaa ndani, na baada ya hapo walimwaga maji juu ya mtu mgonjwa na maneno "kama maji kutoka mgongoni mwa bata, hivyo kukonda kutoka kwake (kutamka jina la mtu). " Mara nyingi, wazazi, wakioga watoto wao, walirudia methali hii, ili hakuna shambulio moja litashikamana na mtoto. Wakati huo huo, "kukonda" sio sawa na maelewano, inamaanisha ugonjwa tu, maradhi. Kwa kufurahisha, katika mikoa mingine ya Urusi, badala ya neno "goose", "gogol" ilitumika, ingawa kwa kweli hii ni jina la ndege mwingine wa maji - bata wa kupiga mbizi. Lakini katika kesi hii, ujumlishaji haubadilishi maana ya usemi wa watu.
Hatua ya 2
Maana ya kitengo cha maneno "kama maji kutoka mgongoni mwa bata." Kwa muda, sehemu ya pili ya njama maarufu ilisahau, na sasa maneno ya maneno "kama maji kutoka mgongoni mwa bata" yanatumika kwa uhusiano na mtu ambaye huepuka kila kitu haraka na bila matokeo, bila kujali ni vitendo gani anavyofanya. Mapendekezo kama haya yana maana mbaya, sisitiza tabia ya kutokubali mtu. Wakati mwingine, hata hivyo, maneno "kama maji kutoka mgongoni mwa bata" hutumiwa ikiwa mtu hatachukuliwa na shida na shida, kana kwamba mtu huyo hakupitia majaribio.
Hatua ya 3
Bukini na maji. Ikumbukwe kwamba maji hutiririka kwa urahisi sio tu kutoka kwa bukini, bali pia kutoka kwa ndege wengine wa maji, kama bata na swans. Jambo ni kwamba ndege wote wana tezi ya coccygeal (pia inaitwa tezi ya mkia mahali pake). Inatoa siri maalum ambayo hutolewa nje na inaenea juu ya uso mzima wa mwili. Katika ndege wa maji, tezi hii imeendelezwa haswa, na dutu ya mafuta iliyofichwa hunyunyiza manyoya na kuwalinda kutokana na kupata mvua. Ndio sababu inatosha kwa goose kutoka ndani ya maji, kuifuta vumbi, na itakuwa kavu kabisa tena.
Hatua ya 4
Maneno "kama maji kutoka mgongoni mwa bata" katika fasihi ya Kirusi. Katika maneno ya watu, goose huashiria ujinga na ukaidi, ndege hii mara nyingi huonekana katika methali na misemo. Maneno "kama maji kutoka mgongoni mwa bata" mara nyingi hupatikana katika fasihi ya Kirusi, haswa katika kazi za waandishi ambao walivutia fasihi za watu na hekima. Kwa hivyo, Ivan Sergeevich Turgenev aliitumia katika riwaya "Nest Noble", na Lev Nikolaevich Tolstoy katika trilogy "Kutembea kupitia uchungu". Pia, vitengo vya maneno hutumiwa katika mchezo na Nikolai Vasilyevich Gogol "Ndoa".
