Ingawa hakuna wapenzi wengi wa maua ambao wamechukua kilimo kikubwa cha cyclamen nyumbani, umaarufu wake kati ya watu umejaribiwa kwa karne nyingi. Baada ya yote, sio kila maua yana majina mengi yaliyoundwa na wapendaji wake: mkate wa nyama ya nguruwe, apple ya udongo, duckweed, figili za mchanga, gudula ya msimu wa baridi, nyasi za bogoroditsin.
Aina ya cyclamen ni ya familia ya myrsin, lakini wakati mwingine inaitwa primroses (Primulaceae). Inajumuisha mimea 20 ya maua. Cyclamen ni jina la Kilatini la kawaida kwa spishi zote, ambalo hapo awali lilikuwa neno la kisayansi tu.
Kwa nini cyclamen inaitwa hivyo
Lazima niseme kwamba maoni juu ya jina ni ya kushangaza, ingawa kila mtu anakubaliana na asili yake ya Uigiriki: kuklos inamaanisha "mduara, pande zote". Lakini wataalam wengine wana hakika kuwa hii ni kwa sababu ya umbo la mviringo mzuri wa cyclamen tuber, wakati wengine wanaamini kuwa tabia ya mmea kumwaga maua baada ya awamu ya maua ndio kulaumiwa. Katika kesi hii, sehemu iliyobaki ya mdomo imekunjwa kuwa ond ya kawaida.
Lakini hii sio chaguzi zote za kutafsiri jina la cyclamen. Kuna dhana kwamba maua hayo yalipata jina lake kwa sababu ya mzunguko fulani, ambayo inazingatia uhai wake wote. Mmea hutimiza kusudi lake mara kwa mara: ilionekana juu ya uso wa mchanga, ikatoa majani, ikafifia, ikaacha mbegu na ikastaafu tena. Cyclamen hutumia zaidi ya mwaka kulala chini ya ardhi, lakini maua yanaweza kuwa marefu sana: miezi 1, 5 - 3.
Kinyume na kanuni zinazokubalika kwa ujumla, wakati mimea mingi ya maua hufurahiya rangi nzuri wakati wa chemchemi na majira ya joto, cyclamen hupasuka mara nyingi katika vuli na kuishia kipindi hiki mnamo Machi. Kwa huduma hii, Wagiriki wa zamani waliiita maua ambayo hulala wakati wa kiangazi. Cyclamen ilipewa watu na majina mengine mengi, ambayo mengi ni mbali na furaha.
"Sikio la msichana maridadi" au "mkate wa nguruwe"
Ikumbukwe kwamba linapokuja suala la maua yenyewe, vyama nzuri zaidi huibuka. Stefan Zweig alibaini uzuri wa cyclamen inayokua katika riwaya yake Uvumilivu wa Moyo, kulinganisha umbo la maua yake na sikio la msichana mpole. Na cyclamens inayokua mwituni inayokua katika milima ya Ulaya ya Kati iliitwa violet vya alpine. Ingawa hawana uhusiano wowote na zambarau. Labda hapa ndipo kulinganisha mzuri huisha, kwa sababu hekima ya watu huonyesha katika majina mali muhimu ya mmea badala ya uzuri wake wa nje.
Kwa hivyo, kwa kupenda nguruwe kwa mizizi yenye sumu ya cyclamen, mmea ulipokea majina kadhaa: mkate wa nyama ya nguruwe, viazi vya nguruwe, mkate wa mchanga. Kwa umbo la mviringo wa mirija ya cyclamen wakati mwingine huitwa tufaha la udongo au figili, mizizi ya gorofa ya spishi zingine huitwa "muhuri". Ni wazi kwamba "gudula ya msimu wa baridi", kwa sababu inakua katika msimu wa baridi, na "Mama wa Mungu" - kwa sababu inasaidia na magonjwa mengi.
Nyasi ya Dryakhva au kavu ya Kijojiajia - haya yote ni majina maarufu kwa mmea wa dawa, ambayo ni muhimu kwa kinga iliyopunguzwa, shida ya neva, magonjwa ya uchochezi ya njia ya kupumua ya juu, rheumatism, gout na zingine nyingi. Yote hii ni kwa sababu ya saponin (cyclamin) na glycosides ambayo iko kwenye mizizi ya cyclamen. Ambapo jina "dryakva" limetoka leo ni ngumu kurudisha, lakini huko Georgia maelezo ya kwanza ya mali ya dawa ya mizizi hii ni ya karne ya 4 hadi 3 KK. e. Katika istilahi ya kisasa ya duka la dawa, jina "tuber ya bata" pia hutumiwa.
