"Apple ya upendo" ni maneno ya kushangaza, ya mashairi, ya kushangaza na ya kutatanisha. Kwa hali yoyote, hakuna makubaliano juu ya tafsiri ya maana yake. Inatokea kwamba tafsiri tofauti zinawezekana.
Je! Hii ni matunda gani?
Hakuna makubaliano juu ya alama hii. Kwa upande mmoja, kifungu "apple ya upendo" kinamaanisha apple. Kwa upande mwingine, kuna toleo linalojulikana sana, kulingana na ambayo … nyanya ziliitwa "apple ya upendo". Na sio bila sababu. Nyanya au nyanya zililetwa Ulaya katika karne ya 16 kutoka bara la Amerika. Na kweli waliitwa apula, au tuseme "pomie del Peru", au tufaha ya Peru - hii ndio jinsi Wahispania walivyowabatiza kwa kufanana kwao na matunda wanayojua.
Mwanzoni walizingatiwa mmea wa mapambo, matunda ambayo hayawezi kuliwa, lakini kwa Wazungu 18 tayari walikuwa wamefurahi kuyala. Nchini Uingereza, matunda haya yalijulikana kama "tufaha za mapenzi" kwa sababu ya ukweli kwamba msemo wa Kiitaliano pomo d'oro, ambao ulitafsiriwa kama "apple ya dhahabu", ulieleweka vibaya kama pomo d'amore na kutafsiriwa kama "apple ya upendo" …
John Gerard, Mwingereza, mjuzi wa mimea ya dawa, alikuwa mmoja wa wale ambao waliamua kwanza kukuza nyanya huko Uropa.
Na bado apple
Bado, apple yenyewe pia ni sawa kabisa na dhana ya "upendo apple". Ushahidi wa hii ni mwingi.
Matunda yaliyo na mviringo yanaashiria umoja na uadilifu. Watu wengi walihusisha rangi nyekundu ya ngozi yake na upendo na shauku. Maua ya Apple - meupe-meupe na maridadi, yalitumiwa kupamba wale waliooa hivi karibuni kama ishara ya vijana wanaopita haraka na wasio na hatia.
Katika Ugiriki ya zamani, kulikuwa na tabia maalum kwa tofaa. Kutajwa kwa tunda hili sasa kunapatikana katika hadithi. Ilikuwa apple na uandishi "Mzuri zaidi" ambayo ikawa sababu kuu ya Vita vya Trojan - kwa hivyo usemi unaojulikana "apple ya ugomvi". Gaia alimpa Hera apple siku ya ndoa yake kwa Zeus, na Hercules pia alitakiwa kuleta matofaa ya Hesperides.
Apple pia ilicheza jukumu muhimu katika sherehe na mila. Ilitumika kuandaa sahani za kitamaduni kwenye sherehe kwa heshima ya mungu wa kike Artemi, bikira wa milele. Wanandoa wapya huko Athene, kabla ya kulala kwenye kitanda cha harusi, walishiriki apple kati yao. Apple iliyopendekezwa ilionekana kama ishara ya upendo.
Katika Zama za Kati, nguvu ya uchawi ya maapulo haikusahauliwa. Kitunguu kilichokatwa na kuwa na kata ya msingi iliyoelekezwa tano ilihusishwa na wataalam wa alchemiki na vitu vitano vya msingi. Katika michoro ya enzi za kati inayoonyesha Kuanguka, ni tufaha ambalo Hawa anashikilia kwa Adam.
Ipasavyo, mti wa ujuzi wa mema na mabaya, ambayo matunda haya yaling'olewa, ilionyeshwa kwa njia ya mti wa apple.
Matunda hayo yalitumiwa kuandaa dawa za mapenzi na mapenzi, na wachawi wa kisasa, wakifuata mila, pia hutumia tofaa katika tamaduni zao za uchawi.
