Tangu Zama za Kati, Kilatini imekuwa ikitumika kama lugha rasmi ya dawa. Na sasa, maagizo mengi yameandikwa kwa Kilatini ili daktari yeyote aweze kuelewa bila shaka yaliyomo.
Ni muhimu
Kamusi ya Matibabu ya Kirusi-Kilatino
Maagizo
Hatua ya 1
Chagua fomu sahihi ya dawa. Inategemea aina ya dawa unayoiandikia. Orodha kamili ya fomu na matumizi yao yanaweza kupatikana katika sheria na maagizo ya shirikisho. Orodha kamili ya aina ya fomu iko katika agizo la Wizara ya Afya juu ya sheria za kuandika maagizo ya dawa -
Hatua ya 2
Ikiwa dawa inahitaji kupewa mgonjwa haraka, andika cito au statim juu ya fomu iliyochaguliwa. Mfamasia katika duka la dawa ataweza kufafanua hii kwa usahihi.
Hatua ya 3
Andika kwa herufi za Kirusi jina, jina na jina la mgonjwa, umri wake, na jina la daktari.
Hatua ya 4
Katika aya inayofuata, andika jina la dawa unayotaka kuagiza. Onyesha jina lake la kimataifa lisilo la wamiliki kulingana na uainishaji maalum. Anza kifungu na neno Kichocheo (chukua), halafu weka jina la dawa katika kesi ya kushtaki (Accusativus) kulingana na sheria za lugha ya Kilatini. Ikiwa ni lazima, taja fomu ya kipimo ya dutu inayotumika, kwa mfano, vidonge kwa Kilatini vinapaswa kuandikwa kama tabulettae, na mishumaa kama suppositoria.
Hatua ya 5
Ifuatayo, kamilisha sehemu hiyo na maagizo kwa mfamasia. Ndani yake, unahitaji kuandika, tena kwa Kilatini, ni dawa gani inapaswa kutolewa, kipimo chake, na, ikiwa ni lazima, aina ya ufungaji.
Hatua ya 6
Anza sehemu ya mwisho na neno Signa. Inapaswa kuandika kwa habari ya Kirusi juu ya kuchukua dawa kwa mgonjwa. Inahitajika kufafanua masafa na muda wa kulazwa, kipimo, njia ya kuchukua dawa - kwa mdomo baada ya kula, kwa njia ya sindano, au chaguo jingine.
Hatua ya 7
Chini ya maagizo, saini ya daktari inapaswa kuwekwa, na vile vile mihuri muhimu - daktari wa kibinafsi na taasisi ya matibabu.
