Maana na umuhimu wa vishazi kadhaa vya kifungu ni wazi bila maoni yasiyo ya lazima. Lakini asili ya baadhi yao inaweza kuwa isiyoeleweka bila ujuzi wa historia.
Maneno ya maneno "mgeni asiyealikwa ni mbaya zaidi kuliko Kitatari" kwa maana ya kisasa inamaanisha kutokubali ziara ya ghafla, isiyopangwa. Hiyo ni, mmiliki anahitaji kupata vifaa vyake vyote ili kuandaa kutibu, kuahirisha kazi zilizopangwa na kuburudisha mgeni.
Watu wa Urusi wamekuwa wakitofautishwa na ukarimu wao na urafiki. Na kwa nini wageni hawapendi, na kwa nini mgeni hulinganishwa na Kitatari? Na hapa Watatari ni taifa la asili lililostaarabika kabisa, kwa karne nyingi wanaishi kando na Warusi. Kwa kuongezea, kuishi kwa muda mrefu kumewaleta watu karibu sana hivi kwamba kuna dhana kulingana na ambayo damu ya Kitatari inapita kwa kila mtu wa pili wa Urusi.
Watatari ni akina nani
Urusi ya zamani iliteswa sana na nira ya Mongol-Kitatari, kila mtoto wa shule anajua hii. Huko Urusi, kabila zote zilizovamia vijiji vya Urusi ziliitwa na neno la kawaida - Watatari. Uvamizi huo ulitofautishwa na ukatili usiosikika, ujambazi, na vurugu. Vijiji vilichomwa moto, wenyeji ambao walinusurika walichukuliwa kabisa, ambayo ni, kwenda utumwani.
Hiyo ni, baada ya "Kitatari" hakukuwa na chochote kilichobaki, na sehemu ya pili ya kitengo cha maneno ina maelezo yake mwenyewe. Inabakia kujua ni kwanini mgeni aliyekuja baada ya masaa ni shida zaidi kuliko uvamizi wa wanyama wa kabila la Mongol-Kitatari.
Kwa kuongezea, katika lugha ya Kirusi, juu ya mada ya mgeni asiyealikwa, kuna methali za rangi ya kihemko iliyo kinyume kabisa - "mgeni asiyealikwa ni rahisi, lakini aliyealikwa ni mzito", "anafurahi, hafurahi, lakini sema: Unakaribishwa." Katika hali mbaya, "hakuna kijiko kwa mgeni asiyealikwa" au "wageni ambao hawajaalikwa wanatafuna mifupa pia."
Maana ya neno "mgeni"
Kuchambua kesi maalum, kuna haja ya kutaja tafsiri zote za neno "mgeni". Kulingana na kamusi ya Ozhegov, neno "mgeni" lina maana kadhaa, moja ambayo ni mfanyabiashara. Hapa inafaa kukumbuka hadithi ya "Sadko", ambapo haswa chini ya jina "mgeni wa Varangian" inamaanisha mfanyabiashara kutoka kwa Varyags. Hapa ndipo wazo la "Gostiny Dvor" linapoanzia - sio hoteli, lakini ghala la kuhifadhi shehena nyingi za bidhaa.
Historia inaonyesha ukweli kama huo wakati Oleg wa kinabii, chini ya kivuli cha mfanyabiashara, ambayo ni, mgeni, aliingia Kiev na kikosi cha Varangian, aliwaua wakuu wa Varangian Askold na Dir, ambao walikuwa wakitawala wakati huo, na kuketi juu ya bodi. Licha ya ukweli kwamba kampeni ya Oleg dhidi ya Kiev ilikuwa mwanzo wa maendeleo ya Jimbo la Kale la Urusi, na Kiev ilikamatwa bila vita, Oleg aliharibu makaburi yote ya Kikristo.
Labda mgeni asiyealikwa anamaanisha ziara hii isiyopangwa. Labda, lakini hailingani kidogo katika mpangilio wa muda, ambayo hairuhusu kuifanya toleo hili kuwa sahihi tu.
Kwa hali yoyote, methali hii haina uhusiano hata kidogo na wenyeji wa kisasa wa Jamuhuri ya Tatarstan na Watatari wa Crimea, wao wenyewe wakati mmoja waliteswa sana na uvamizi wa makabila ya mwituni.